محمد في الإنجيل، يسوع في القرآن: إله واحد، رسالة واحدة
يتضمن مقطع فيديويظهر اسم النبي محمد في النص العبري من سفر نشيد الأنشاد 5:16. تحتوي كلمة «محمديم» على اسم محمد، الذي يعني «الممدوح». ومع ذلك، تُترجم الترجمات الإنجليزية هذه الفقرة بعبارة «جميل تمامًا»، مما يحجب الصلة التي يسلط عليها هذا التفسير الضوء.
لكن الصلة بين الإسلام والمسيحية أعمق بكثير من مجرد اسم.
مريم وعيسى في القرآن
تحتل مريم مكانة فريدة في الإسلام. فهي المرأة الوحيدة التي ورد ذكر اسمها في القرآن، الذي خصص لها سورة كاملة. ويصف القرآن نسبها وميلادها وتقواها ودورها المعجزي كأم ليسوع.
مثل الكتاب المقدس، يصف القرآن ملاكًا يعلن حمل مريم المعجزة. لكن القرآن يضيف تفاصيل غائبة عن السرد الكتابي، بما في ذلك كلام يسوع وهو طفل حديث الولادة. كما تحفظ التقاليد الإسلامية العديد من الأقوال المنسوبة إلى يسوع بخلاف تلك المسجلة في الأناجيل القانونية.
يُقر القرآن بأن يسوع هو المسيح، ابن مريم، ورسول الله. كما يُقر بالوحي السابق، بما في ذلك التوراة التي أُعطيت لموسى والإنجيل المرتبط بيسوع.
الصلب: اختلاف بين المسيحية والإسلام
تضع المسيحية ألوهية يسوع وصلبه وقيامته في صميم الخلاص. أما الإسلام فيكرّم يسوع باعتباره نبيًّا عظيمًا، لكنه يرفض ألوهيته ويشكك في رواية صلبه.
ينص القرآن 4:157 على أن أعداء يسوع لم يقتلوه ولم يصلبوه، على الرغم من أن الأمر بدا لهم كذلك.
بالنسبة للمسيحيين، يمثل الصليب تضحية الله من أجل خلاص البشرية. أما بالنسبة للمسلمين، فإن الخلاص يتمحور حول الخضوع للإله الواحد. وهذه تفسيرات لاهوتية مختلفة جذريًا، وفهمها يتطلب دراسة كل تقاليد على حدة وفقًا لمبادئها الخاصة.
هل يمكن للمبدع أن يصبح جزءًا من الإبداع؟
إذا كان الله هو الذي خلق الزمان والمكان والمادة والقوانين التي تحكم الكون، فهل يمكن فهم الخالق على أنه مقيد بتلك القوانين نفسها؟
يؤكد الإسلام أن الله مطلق وأبدي ومتميز عن الخلق. وترد اللاهوت المسيحي بأن يسوع اتخذ الطبيعة البشرية دون أن يتوقف الله عن إعالة الكون.
وتتبع ذلك بطبيعة الحال أسئلة أخرى: إذا كان يسوع هو الله، فإلى من كان يصلي؟ كيف ينبغي لنا أن نفهم العلاقة بين الآب والابن؟ هل يمكن لله أن يختبر المعاناة البشرية دون المساس بألوهيته؟
تتطرق هذه الأسئلة إلى جوهر الخلاف بين الديانتين.
أربعة أمثلة على «الإبداع الإلهي»
لنأخذ أربعة أمثلة متميزة:
1. آدم — خُلق بدون أب أو أم.
2. حواء — خُلقت من آدم، وفقًا للرواية التوراتية.
3. يسوع — وُلد لمريم دون أب بشري.
4. بقية البشرية — المولودون عن طريق التكاثر البشري العادي.
توضح هذه الأمثلة الطرق المختلفة التي يوصف بها الخلق في الكتاب المقدس. وهي تدعو إلى التأمل في قدرة الله والتمييز بين الخالق والمخلوق